Very often patent research projects have to be supported with highly technical translation services by specialists who possess both linguistic skills and subject matter knowledge. SciTech Patent Art has successfully supported many such research projects by offering translation services of many European and Asian languages.
Our Experience
Typical translation requests received by SPA include patent documents, journal publications, non-technical literature such as marketing literature and product labels, full or partial documents, and scanned documents. SPA can also procure patents / publications and provide translations thereof.
Our Translators
SPA has a network of qualified and experienced native translators. The selection is based on quality of translation and translator’s technical expertise. Translation coordinators at SPA perform post-editing and proof reading. Translation coordinators work closely with clients and translators to ensure quality and timely delivery.
Our Expertise
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean
Thai
Arabic
German
French
Dutch
Polish
Spanish
Italian
Swedish
Automotive
Food and Beverages
Chemical
Engineering
Medical Devices
Consumer Products
Our Advantage
We have compliance checklists in place to follow standard format guidelines. Comprehensive glossaries and dictionaries are available to ensure usage of appropriate technical words for proper context.
Captions and callouts are used to avoid loss of data during printing: Drawings & Graphics are labeled: Scanned images are presented with translated legends.
Proof reading is done by language experts while technical editing is done by technical experts.
We offer high quality services at competitive pricing and desired turnaround time.
